Вопросы нотариата, легализации и истребования документов

Назад

О нотариальном согласии при выезде несовершеннолетних лиц за пределы Российской Федерации и Туркменистана

ВЫЕЗД НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗА ПРЕДЕЛЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Согласно статье 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.

Если несовершеннолетний гражданин выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта  нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

Для въезда в Россию такое согласие не требуется. Более того, в соответствии со статьей 2 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» гражданин Российской Федерации не может быть лишен права на въезд в Российскую Федерацию.

Обращаем Ваше внимание, что законодательством некоторых иностранных государств установлено требование наличия для въезда на их территорию согласия на выезд ребенка за границу от обоих родителей (либо согласия второго родителя, если ребенок выезжает только с одним из них). Для получения подробных разъяснений относительно формы согласия, необходимого для въезда в иностранное государство, рекомендуем обращаться в компетентные органы иностранного государства, в которое планируется поездка.

Общими правилами воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей, утвержденных приказом Минтранса России от 28 июня 2007 г. № 82 установлен следующий порядок перевозки детей в возрасте до 18 лет:

- перевозка детей в возрасте до 2-х лет без сопровождения не допускается;

- дети в возрасте от 2-х до 12-ти лет могут перевозиться в сопровождении совершеннолетнего гражданина либо под наблюдением перевозчика (согласие оформляется на выезд ребенка без сопровождения), если такая перевозка предусмотрена правилами перевозчика;

- дети в возрасте старше 12-ти лет могут перевозиться без сопровождения (согласие оформляется на выезд ребенка без сопровождения).

 

Для совершения данного нотариального действия представляются:

  1. Оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка;
  1. Оригинал и копия паспорта родителя (для российских граждан – заграничный паспорт) либо паспорта опекуна/попечителя вместе с документами, удостоверяющим его полномочия;
  1. Сведения о лице, в сопровождении которого выезжает ребенок.

В случае, если в одном документе оформляется согласие обоих родителей, то сбор за совершение данного нотариального действия уплачивается каждым из них.

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть удостоверенная нотариальной записью. Подробно с соответствующими правилами можно ознакомиться в разделе "Перевод документов с туркменского языка на русский язык"

 

Консульские сборы

Вид консульского действия

Сбор за совершение консульского действия
(в долл. США)

В т.ч. консульский сбор 
(в долл. США)

В т.ч.

сбор в счет возмещения фактических расходов
(в долл. США)

 

11. Свидетельствование подлинности подписи на документах

- на банковских карточках и на заявлениях о регистрации юридических лиц (на каждом документе, с каждого лица)

- на иных документах

 

 

24/

 

12/

 

 

20/

 

10/

 

 

4/

 

2/

 

 

ВЫЕЗД НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ОДНОВРЕМЕННО ИМЕЮЩИХ ГРАЖДАНСТВО ТУРКМЕНИСТАНА, ЗА ПРЕДЕЛЫ ТУРКМЕНИСТАНА

 

При выезде за пределы Туркменистана к несовершеннолетним гражданам Российской Федерации, одновременно имеющим гражданство Туркменистана, в первую очередь применяются правила, предусмотренные туркменским законодательством, в частности Законом Туркменистана от 31 марта 2012 г. «О миграции».

В соответствии с частью 1 статьи 26 упомянутого Закона граждане Туркменистана, не достигшие совершеннолетнего возраста, могут выезжать из Туркменистана с одним из родителей либо другим законным представителем, при наличии нотариально удостоверенного согласия на выезд другого родителя.

Граждане Туркменистана, не достигшие 18-летнего возраста, могут выезжать из Туркменистана без сопровождения законных представителей по нотариально удостоверенному согласию их законных представителей на имя сопровождающего лица. В случае выезда из Туркменистана несовершеннолетнего гражданина без сопровождения при нём должно быть нотариально удостоверенное согласие законных представителей с указанием даты выезда и страны его следования.

Выезд из Туркменистана на постоянное место жительства несовершеннолетних граждан Туркменистана в возрасте от 14 до 18 лет может быть осуществлён только при наличии их выраженного в письменной форме и нотариально заверенного согласия.

Одновременно обращаем внимание, что документом, предоставляющими право на выезд из Туркменистана и въезд в Туркменистан и удостоверяющими личность несовершеннолетнего гражданина Туркменистана, является соответствующий паспорт гражданина Туркменистана для выезда за границу и въезда в Туркменистан (заграничный паспорт).

Уважаемые родители,

В связи с участившимися отказами в выезде из Туркменистана несовершеннолетних граждан Российской Федерации без нотариально заверенного согласия второго родителя обращаем Ваше внимание на следующее.

                     

В соответствии со статьей 11 Закона Туркменистана № 411-IV от 22 июня 2013 г. «О гражданстве Туркменистана» лицо является гражданином Туркменистана по рождению в следующих случаях:

1) родители (единственный родитель) являются гражданами Туркменистана независимо от места рождения ребёнка;

2) один из родителей ребёнка является гражданином Туркменистана, а другой является лицом без гражданства или признан безвестно отсутствующим или место его нахождения неизвестно независимо от места рождения ребенка;

3) один из родителей ребёнка является гражданином Туркменистана, а другой является иностранным гражданином, в случае, если ребенок родился на территории Туркменистана;

4) один из родителей является гражданином Туркменистана, а другой является иностранным гражданином, родители или один из них к моменту рождения ребёнка постоянно проживали на территории Туркменистана независимо от места рождения ребёнка;

5) один из родителей ребёнка является гражданином Туркменистана, а другой является иностранным гражданином, если к моменту рождения ребёнка оба его родителя постоянно проживали вне пределов Туркменистана и ребёнок родился вне пределов Туркменистана,- по совместному заявлению родителей. В случае отсутствия такого заявления ребёнок приобретает гражданство Туркменистана, если иначе он станет лицом без гражданства;

6) родители (единственный родитель) ребёнка, постоянно проживающие на территории Туркменистана, являются лицами без гражданства, в случае, если ребёнок родился на территории Туркменистана;

7) родители (единственный родитель) ребёнка, постоянно проживающие на территории Туркменистана, являются иностранными гражданами, в случае, если ребёнок родился на территории Туркменистана, а государство, гражданами которого являются его родители (единственный родитель), не предоставляет ему своё гражданство;

8) родители (единственный родитель) ребёнка являются лицами, место нахождения и гражданство которых неизвестно, в случае, если ребёнок родился на территории Туркменистана.

 

В случае установления отцовства ребёнка за гражданином Туркменистана, мать которого является лицом без гражданства, ребёнок становится гражданином Туркменистана независимо от места рождения.

 

При наличии одного из перечисленных оснований ребенок признается гражданином Туркменистана по рождению, к которому применяются указанные выше правила выезда.

 

Во избежание непредвиденных ситуации настоятельно просим учитывать данную информацию при планировании Ваших поездок в Туркменистан.